The only flashcard maker that turns the English video you just watched into 20 real idioms
Made for French-speaking students aged 18 to 25 who are preparing for the TOEIC, the IELTS or an exchange semester, and who already watch English YouTube every day.
You've hit the nail on the head about the schedule.
Opens at 4:12
Sample
Video and transcript, pasted
Paste the video. Get the deck.
Paste a YouTube video you care about and its transcript. In seconds you get the 20 most useful idiomatic expressions it contains, each one a card ready to review.
Paste
The video link and its transcript.
Review
Twenty idioms, each one read aloud.
Replay
Open the video at the second it was said.
Translated for the moment, not for the dictionary
Every idiom arrives with its French translation chosen for that exact context, and the original sentence it was said in. You learn the expression the way you heard it.
Sample deck: six of the 20 idioms
Sample content, written to show the format. It does not come from a real video.
to be on the same page
être sur la même longueur d'onde
By the end of the call we were finally on the same page.
Opens at 2:14
to cut corners
rogner sur la qualité
We never cut corners on the research.
Opens at 5:48
back to square one
retour à la case départ
The test failed, so it was back to square one.
Opens at 8:03
a blessing in disguise
un mal pour un bien
Losing that client was a blessing in disguise.
Opens at 11:37
to bite the bullet
serrer les dents et se lancer
In the end I decided to bite the bullet and quit.
Opens at 14:20
to hit the ground running
démarrer sur les chapeaux de roues
She hit the ground running on her first day.
Opens at 17:52
Hear it, then step back into the scene
A natural synthetic voice reads each idiom aloud. One tap on the link and the video opens at the exact second it was said. The whole deck is ready to review in 30 seconds.
Three videos a month are free
After that, 5 EUR a month for unlimited generations, or lifetime access for 79 EUR in one payment.
Cardify
